Medtronic 500 T Betriebsanleitung

LIFEPAK@‘500automated external defibrillatormzdwonicPHYSIO-CONTROL

LE77ERS such as PUSH ANALYZE.FALICIZED LETTERS such as ON/OFF and SHOCK.LCD messages:CAPITAL LEVERS such as CONNECT ELECTRODES.Voice prompts:CAPITAL C

Medtronic Physio-Control Corp.xl@January 2000, In-O~m’atlng dellbWator atomal automated UFEPAK 500 1,1999Michael D. WillinghamVice President of Qualit

Imnsopwating d.flbrlllator .xt.mal rulom8tad 500 UPmPAK XllIS0 9001 registered firm, Certificate Number FM1 1881.Tim CassidyProduct Safety Engineer2

Physio-Control Corp.i-1Medtronic @January 2000, lnrtructlmsOpuating drSIbrlllater ~ate~l aVtomatod LIRPAK 500 (AED). Familiarize yourself with all of

1-ropwanng d.nMlhtor .aternrl at&mat4 so0LlPgPAK Other specific warnings andcautions are provided as needed in other sections of this manual.l-2A

Medtronic Physio-Control Corp.QJanuaty 2000, In+tructlonsOperating dofibwlllator oxtomal UAPAK 500 automated battey immediatelyIndicator, steady disp

InstNctlansupomtlng dMblillator .xR.maI al&maudLIPEPAK 500 GmbHCanadian Standards Association certification for the United States (NationallyRec

Medtronic Physio-Control Corp.2-l0January 2000, InstmstlonsOpwatlng deflbrlllator external automated UPEPAK 500 AED for use.(AED)and describes how t

InWucWnsO~.raUng deflbMatw automated l xtomal 500 UAPAK AEDs that do not havean ANALYZE button. In this case, the ANALYZE button is replacedby a blan

Medtronic Physio-Control Corp.dUanuary 2000, Ins8nwUonsOpuaiing daiiMllator W&WMI aut0me.dUPEPAK 200 * Accent marks are not included in operating

InslaucUonrOpemtlng deliMllatw mctomrl aMmatedlloa LIPCPAK 44.1256.782.72844.1256.792.727Fax: KingdomTelephone: United RG23 7HE Easin@oke, HampshireAn

Ilaewaon8doflbrlllatoropomtlng .xtomaI achmawdUP2PAK 500 AED and provides storage for electrodes.2-4AEDCableto another.22Carrying caseHelps protect t

2-2Medtronic Physio-Control Corp.Qlanuary 2000, Iat&wUonsOpuatlng doflbwlliatar oxtamal ahmatedUAPAK 200 AED, battery and service indicators appe

lnstNctlonsopomtlng denMllator aLltonnt.d l xtwnal 506 l.wmPAK AED.2-6turn off the b button to advance to the next field.Repeat Step 3 as needed to s

Physio-Control Corp.2-7Medtronic Qlanuary 2000, InstrwUonsopmtlng deilMllator external LIPgPAK 666 l tomatad INIT STRING option.* You must specify the

IIWNCUWWOP.mtln~ de6Mllator 566 automated l xtwnal factoy default setting is ON.2-6UPKPAK AED energy sequence is setup as 200, 300, 360, flexible seq

2-sMedtronic Physic-Control Corp.Qlanuary 2000, lnstrwthsO~uatlng d.flbrlllator extental UPgPAK 666 l lwmatodAEDprompts PUSH ANALYZE, and CPR is te

MructionSO~.lrli~W d.ilMlhtor .xtsmrl auwmawd566 UPgPAK 2-10AEDs with the same button configuration (for example, 2 button to 2 button) anddefibrillat

PhysbControl Corp.2-11Medtronic Ckhuary 2000, InsbwHm~sOperating de6MIlatw exhnal auto- UP2PAK 666 AED displays the TRANSFER SETUP screen:TRANSFER SE

lnwwtlwsoperating dorlMllator .xtamal e166 l.lPEPAK AED as shown in Figure 2-5.2-12AED as shown in Figure 2-5.4 Insert the electrode connector firml

Medtronk Physio-Control Corp.2.13Warwary 2000, In8hwthns0~6ratlng d.tWwlllator rutomatod l xtomal UP2PAK 666 AED asshown in Figure 2-5 above.Note:

Physio-Control Corp.IllMedtronic Alarwary 2000, IesOPuatlag datlbwlllato? external aut0mat.d so0 URPAK AED for Operation...

Medtronic Physio-Control Corp.3-lWarwary 2000, Instnlctltlonsoporatlng d.flMllator Oxternll auto- 566 URPAK (AED) for ECGanalysis and defibrillation.

In&ucUonsO~.rating d.Wnlllator .-I rut0mat.d 566 UP2PAK WARNINGS AND CAUTIONS3-2

Medtronic Physio-Control Corp.3-3cEihwaly 2000, Insbuctlonsoporatlng d.nbtillator .xtornal aut0mat.d 566 UAPAK AED.3Prepare the patient for electrod

lIwNcwnsdenbrlll+toropontlng .xt.mal rI&mat.d566 UPgPAK 3-4AED analyzes the patient ECG, refer to page A-2.Note: Accent marks are not included in

3.3Medtronic Physio-Control Corp.BJanuary 2000, InstmctiensOpuatbw cbnbdllrtor autamted l xtemal 506 ucEP*K AED disarms the SHOCK button, and the CHAR

llutructionrOpomtlng d.llMllator o-l UP2PAK666aUhlM.dAED alternately displays two messages, the message content depends on thevalue selected for the C

2-7Medtronic Physic-Control Corp.@January 2000, InstmcUonsOpemUng deflbrlllator extomrl ANALYZINGNOW, STAND CLEAR. Stop CPR immediately and stay clear

Illswucuonsop.Nting d.nbllllatw ext,mal athmawdUP2PAK 666 S-8AED.AED to analyze the patient’s rhythm.l Follow the screen messages and voice prompts p

2-9Medtronic Physio-Control Corp.@January 2000, OpwaUng Instructionsdeflbrlllator .xt.mrl 566 automated UFEPAK Turn off the device connected to the pa

Medtronk Physio-Control Corp.Warwary 2000, InsBwtlonsOpwatlng dellb#lHatar external UAPAK 660 automated (AED)data to a computer or a modem. Topics in

QUIK-COMBO Defibrillation Cable Instructions for Use500 Operator’s ChecklistFAST-PATCH Defibrillation Cable Instructions For UseAED Event Types...

Instmcti~llsOp.ra6ng do6brlllator o-l automat.6 UPEPAK 666 - The patient record stored prior to the Current PatientThe data stored for the Current Pat

4-3Physio-Control Corp.Medtronk OJanuary 2000, IwwWwUonSO~emtlng detlbrwatur extemal automated UPgPAK 666 AED resumes storing data for the CurrentPati

IlutructionSopom6ng d.tlMlhtor extomal -uP8PAK560 2 To play the audio recordings, a sound card, sound card software, and the QUIK-VIEW 500 data revie

Physio-Control Corp.Medtronic Warwary 2000, IntbuctlonsOpwatlng de6bMlatw external UPgPAK 660 automated AED setup options are properly defined for th

InstnxtlonsOpomtlng dollb~Illator auhnM.dl xtemal UPWAK 566 b to advance to the next field.l Repeat this process until the Incident ID is entered.l Pr

Medtronic Physio-Control Corp.4-7Warwary 2000, lrubuctlonsOpwatlng de2Mllatur extomal rutomatod UP2PAK 666 - Microsoft Windows 95 or Windows NT 4.0 fo

InhucnonSopomung d.6blilhtor 0-l aw0mH.d 500uP2PAK AED data on a printer.AED and prepare it for the next patient use.Troubleshooting During Data Tran

4-SMedtronk Physio-Control Corp.2UOO. alarwary I-8Opuatlng de6brlllatw earnal URPAK 566 l mAED and prepare it for the next patient use.Turn off th

InstmctlonsOpsmtlng doilbAllatw UP8PM 566 a- s-l 4-10AED.ReportThis report includes the ECG segments associated with key events such as analysis or

4-11Physio-Control Corp.Medtronic QJanuary 2000, InslwsUonsOpsratlng dofllz4illstor sxtsmal amUP8PAK 500 01:25FIRST ANALYSISFIRST SHOCK1 SHOCK DELIVER

Corp.Physio-Control Medtronic Qlanualy 2000, In-sowratlng d.nbwlMator .xt.mal a-so0 UFEPAK .5-l 020°C(68°F)...

InmtructlsnsOpsraUng do2btllhtsw sxtomsl automstsd566 UPmPAK 4-124-8Example of CODE SUMMARY Report09:48:36PAGE 1Figure V 09~48133- 200J09148133SHOCK 1

Physio-Control Corp.413Medtronic Warwary 2000, In&wHsnsopemtlng d.6Mllstw satomsl rwamatsdSW UpePAK 09:50&ICHARGE REMOVEDPAGE 2Figure 4-8 Exa

lrutructlonsopsmtlng dsnbfillstw oatsmsl auRsmstsd SW URPAK 09:51:58ANALYSIS 5END OF REPORTPAGE 3Figun 4-8 Example of CODE SUMMARY Report (cont.)09:

4-18Physio-Control Corp.Medtronic &January 2000, lnrtructionsOporsttng dsflbrlllstor external sutomswd560 UPRPAK 03:00:09AUTO TEST: PASSSELF TEST:

Medtronic Physio-Control Corp.51Warwary 2000, InsM,ctlonsO~uatlng dsiibwlllstsr sx%mal sutomatsd ,^UAPAK 560 .‘“’5-l 9i:5-15Clinical Summary i specif

AED is used very infrequently, such as once a year, monthly inspections may be appropriate.52AED is used on a monthly basis, weekly inspections may be

5-3Physio-Control Corp.Medtronic 6kknuary 2000, InmuctionSOpsmtlng ds6M8stw sxtsmal rutsmstsd UP6PAK 666 xx.xxmessage.Replace the battery immediately

ImsnsOpsrstlng dslibwillstw .xtsmsI sutsmstsd 800 UPEPAK 6-4AED if it isneeded for patient therapy. However, you should contact authorized service pe

5-sMedtronic Physio-Control Corp.Warwary 2000, lnswwtisnsOpsmtlng dsflMgstor sxtsnul swomstsd560 UP6PAK AED.sewice indicator the next time you turn on

IastmCUm*OpsraUng doflbwlllatsr sxtsmrl rutonubd SWUPEPAK 6-6AED.AED is turned off.2Connect the Physio-Control test load to the cable connector on th

AED SAS Performance Table...A-iAEDEvent Types...

Medtronic Physio-Control Corp.Alarwary 2000. lnttructionsOp~mthg dsflbrlllrtor Sxt~nh~I automated 560 UPEPAK 5-7AED and then turn it on again.AED d

IV8OPorrtlng d.flMlistsr sxtsmsl suwmstsd SW UFCPAK 6-8AED, “on time” andshocks, will reduce the battery’s useful life further.AED, approximately 40

Medtronic Physio-Control Corp.5-SQJanuary 2000, lnstnwtisnsOpsrsUng ds6MUstsr satsm*l sutsmstsd UCCPAK 560 (+122”F).l Do not allow electrical connect

InstmcUonsOporsting ds6Mllstsr satsmsl wwmatod500 UPEPAK S-10every two years or after 200 charge cycles, whichever comes first.AED(“on time” and shock

5.11Physic+Control Corp.Machronic Alarwary 2000, aahmHodsxtmnaldsHbrillatorOpsmthghst~~&ns566UPEPAK (+122”F).l Battery paks are best when used and

InhucUsnsOpsratl~ dsflbeillatw sxtsmsl 500 l utomswdUPEPAK S-12SLA battey paks locally according to national, regional, and local governmental regulat

Cl3@January 2000, Medtronic Physio-Control Corp.Insh&k+nsOPemtIng ds6Mllstw oatsmsl awmstsd 500 UPRPAK AED Service Manual provides detailed techni

I~8OPsrrrtlng d.nMlhtor .lttsmsl sutomstsd SW LlwpAK Cl4interactive Computer Training Tool301101 Q-000AED Challenge AED Service Manual3005339Defibril

Cl5Physio-Control Corp.Medtronic Warwary 2000, btstNdm+ofmmllng ddlMll~ erltemal so0 l utomatsd l.lmPM cystal display.Indicates OK when self-test comp

InstmctlsnsOporatln6 doflb~Illstw sxtsmal wtomswd500 UPRPAK Cl660529/EN 60529 IPX4 “Splash-proof” with electrodes or connectorcover installed.ft above

WllMedtronic Physio-Control Cop.BJanuaty 2000, lnrtructionsO~.mtlng deflbrlllatw aml xtamrl UFEPAK 500

Physio-Control Corp.Medtronic @January 2000, IlubuctionsOpsrsUn6 dsflbrlllstsr sxtsmal sutsmstsd UPEPAK 560 617(5.3lb) without battery or electrodes (

I-8O~orsUng d.lfMllstsr rxtwnsl swom&sdSW URPAK S-18%pecifications apply from 25 to 200 ohms. Voltage compensation is limited to the voltage that

5-19Medtronic Physio-Control Corp.QJanuaty 2000, I-8O~orstlna ds6MUstw .xtomsl sutsmstsd 560 UPRPAK 39/47 (83%)69-92%91-100%130J BTE39139 (100%)80-96

lnswlwusnsopsraaln6 detlbIlllstor .xtomaI amSW UPRPAK 20/21 (95%)76-l 00%ConclusionsIn this double-blinded study, the efficacy of the 200J BTE shocks

Corp.Medtronic Physio-Control QJanuary 2000, AED from active service.l Contact authorized service personnel for service and repair.6-1+7If you cannot

I~ctlonsO~srstlna ds6brlllstor o-l automad500 URPAK 6-2AED.sewice.CALL SERVICEImmediately contact authorized servicemessage appears.personnel to repa

6-8Medtronk Physio-Control Corp.BJanuary 2000, InhvstlsnsO~smting de6Mllstsr sutomstsd l atsmsl 560 UFEPAK AED will retry up to three times.Check th

InstmsUonsOpsmtln8 dollbtlllstor *utsmswd e-l UPEPAK SW 8-4AED not in use, replace the batteryimmediately.AED, continue to use andreplace battery at

Medtronic Physio-Control Corp.QJanuary 2000, InnsOpwatln6 deflbrlllstsr sxhmal rutomstsd 500 UPEPAK XX SECCPSS DURING CPRSetup mode message for the

hstnm%lsnsop.mtlng d.6Mllatw .-I rutomslsd URPAK SW AED is connected to a modem and ready to transfer data.6-6AED is connected to a printer and ready

8.maldoflMllator~nglMiNcuonsl a-UPEPAK 500 vlllAED is intended for use in the hospital and out-of-hospital environments includingaircraft (see Specifi

6-7Physio-Control Corp.Medtronic Instrwtlons@January 2000, Opsratiag ds6Mllstw skternal ruwmstsd500 UFEPAK - XXXJCPR PROMPTCHECK PATIENTCHARGE REMOVE

Iwtnw%knsOpsrstlng ds6brlllatsr sxtomal 8utomaduRPMsw 1 These events and all voice prompts may appear in the Event Log Report.6-8# SHOCK(S) DELIVERED

APPENDIX ASHOCK ADVISORY SYSTEMThis section describes the basic function of the Shock Advisory System (SAS).

Medtronic Physic-Control Corp.A-lOJanuary 2000, ImnsOpsmting dsflbrillatsr sxtwnal amAHA recommendations.UAPAK 660 AAMI DF39requirements and AED meet

I#lstNc6snSopsmtlng doflbrllhtor l.lF8PAKwo*-l atmlmt AEDs without an ANALYZEbutton, analysis restarts automatically. If the motion does cease within

LIFEPAK 500 OPERATOR’S CHECKLISTAPPENDIX B

Medtronic Physio-Control Corp.61QJanuary 2000, lashlcnonsOPsmtlng d.tiMllator sxtemsl *atsmswdUFEPAK 560 xX.xX messageService indicator or CALL SERVI

APPENDIX CFAST-PATCH DEFIBRILLATION CABLE INSTRUCTIONS FOR USE

Corp.C-lMedtronic Physic-Control WarwarY 2000, In&vcUsnsOvuaUn8 doflbrlllator sxtsmal automstsd 560 UPEPAK AEDcable connector.AED after datatransf

Instruc6snsOpsmtlng doflMllatsr sxtsmrl sutomstsd SW UPgPAK defibrillation/EGGelectrodes (PN 3006292)l PHYSIO-CONTROL Patient Simulator(PN 803499)c-2

Medtronic Physio-Control Corp.@January 2000, In-ensOPwattng detibrilla8or .xt.mal URPAK 500 automated AED includes a patented system that detects moti

QUIK-COMBO DEFIBRILLATION CABLE INSTRUCTIONS FOR USEAPPENDIX D

4 Connecting QUIK-COMBO electrodesD-ldeflbrlllatlon/ECG electrodesProperly connect the defibrillation cable to theelectrodes to help ensure energy del

IasbwthsVn6 dsilbtillaw rlhmstsds-l SW UPEPAK preconnect system(PN 3008497)REDI-PAK pacing/defibrillation/EGGelectrodes with pacing/defibrillation/EGG